За миром современных соцсетей иногда очень любопытно наблюдать. Вот лежит в книжных магазинах или библиотеках книга, о которой почти все уже забыли. И вдруг она становится хитом продаж, ее расхватывают как горячие пирожки. Подростки, которые еще вчера зевали при слове Dostoevski, сегодня с горящими глазами делятся друг с другом впечатлениями о прочитанном и сравнивают себя с персонажами русского классика.

Да, в Британии сейчас настоящий бум на Достоевского. Причем бум именно молодежный. По крайней мере, так рассказывает издание The Guardian.

Оказывается, в ТикТоке есть особое сообщество, которое называется BookTok. Там подписчики обсуждают прочитанные книги. И в последнее время одним из главных хитов там стала повесть Достоевского “Белые ночи”.

И то же самое творится в Инсте – бесконечные цитаты, отзывы, пересказы, восторги по поводу персонажей, фоточки с книгой Достоевского в одной руке и чашкой кофе в другой. В общем, наша классика в тренде.

Чем так зашла британским подросткам именно повесть “Белые ночи”? Видимо, тут сработал целый ряд факторов.

Во-первых, это достаточно грустная книга, но без трагических надрывов и надломов. То есть это не стереотипные “русские страдания”, а вполне популярный у современного западного читателя (и зрителя) сентиментальная драма. Кстати, у Достоевского на обложке первого издания так и было написано: “Сентиментальный роман”.

Во-вторых, это очень короткое произведение, проглатывается по факту за несколько часов. Можно увидеть с утра ролик в ТикТоке, днем прочитать, а вечером уже записать собственное видео и поделиться им со всеми. Вот он секрет вирусной популярности!

В-третьих, сюжет действительно близок молодежи, в том числе и современной. Романтическая встреча белой ночью на улицах красивого города. Герой – трогательный юноша, мечтающий о высоком. Героиня – нежная девушка, преданно заботящаяся о слепой бабушке. Между ними вроде бы вспыхивает чувство, но внезапный поворот все меняет. И герой остается с разбитым сердцем, но будет вечно помнить об этой удивительной ночи.

Написана повесть еще в 1848 году, но сюжет хоть сейчас бери и снимай по нему голливудскую мелодраму. Такой фильм наверняка еще и “Оскара” получил бы, если бы удалось подобрать хороших актеров. В общем, британские юноши и девушки сходят с ума от восторга.

В-четвертых, это книга про одиночество, как ни крути. Все ее герои, а особенно рассказчик, одиноки. И даже эта романтическая встреча посреди белой ночи только усиливает это ощущение одиночества.

“На меня иногда находят минуты такой тоски, такой тоски… Потому что мне уже начинает казаться в эти минуты, что я никогда не способен начать жить настоящею жизнию; потому что мне уже казалось, что я потерял всякий такт, всякое чутье в настоящем, действительном; потому что, наконец, я проклинал сам себя; потому что после моих фантастических ночей на меня уже находят минуты отрезвления, которые ужасны. Между тем слышишь, как кругом тебя гремит и кружится в жизненном вихре людская толпа, слышишь, видишь, как живут люди, — живут наяву, видишь, что жизнь для них не заказана, что их жизнь не разлетится, как сон, как видение, что их жизнь вечно обновляющаяся, вечно юная и ни один час ее не похож на другой”.

Многие современные подростки чувствуют что-то похожее. Жизнь летит и кипит вокруг них, а они как будто отделены от нее тонким стеклом. Сколько цитат и постов на эту тему вы читали в соцсетях? Тонны!

В-пятых, несмотря на легкость слога и сентиментальность сюжета, это самая настоящая классика, написанная одним из величайших авторов мировой литературы. Расскажешь друзьям, что в восторге от Достоевского, и поймаешь на себе уважительные взгляды. Приятно ведь.

Почему раньше такого ажиотажа вокруг этой повести не было? А вы думаете, ее много кто из иностранцев читал? Достоевского там обычно знают по “Братьям Карамазовым” и “Идиоту”. А тут, видимо, кто-то из активных пользователей ТикТока случайно прочитал эту книгу и просто обомлел. И сразу поспешил поделиться своими эмоциями.

The Guardian пишет, что в 2024 году “Белые ночи” Достоевского стали четвертым по популярности переводным изданием в книжных магазинах. Ну и замечательно. По каким бы причинам люди ни кидались читать хорошие книги, главное, что они это делают. Согласны?

Вот бы еще у наших подростков тоже мода на Достоевского была.

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Были на слуху, но никогда их не читал. Так получилось. Сейчас начал полдень читать. Это невообразимо! Оказывается я уже и забыл, как это, когда в груди все замирает от восторга! Вот это литература, а не фастфуд из попаданцев.

Стала я тут перечитывать литературу, которую проходили в школе. Совсем, знаете ли, другое восприятие и понимание. Замахнулась на Николая Васильевича нашего Гоголя. "Петербургские повести" - как раз 6 часов в поезде скоротать ))

Повесть "Нос". Читаю вот это:

Но между тем необходимо сказать что-нибудь о Ковалеве, чтобы читатель мог видеть, какого рода был этот коллежский асессор. Коллежских асессоров, которые получают это звание с помощью ученых аттестатов, никак нельзя сравнивать с теми коллежскими асессорами, которые делались на Кавказе. Это два совершенно особенные рода. Ученые коллежские асессоры... Но Россия такая чудная земля, что если скажешь об одном коллежском асессоре, то все коллежские асессоры, от Риги до Камчатки, непременно примут на свой счет. То же разумей и о всех званиях и чинах. — Ковалев был Кавказский коллежский асессор. Он два года только еще состоял в этом звании, и потому ни на минуту не мог его позабыть; а чтобы более придать себе благородства и веса, он никогда не называл себя коллежским асессором, но всегда майором.

Если кратко, то коллежский асессор это чин, для получения которого необходимо было высшее образование, либо сдать экзамен, плюс немаленький такой служебный стаж. А вот что это ещё за "Кавказский коллежский асессор"? Сразу вспомнился термин "миграция выпускников". Помните как такие регионы как Чечня и Дагестан выдавали самые высокие оценки по ЕГЭ среди одиннадцатиклассников?

Гоголь тот ещё шутник и здесь, наверное, без сарказма не обошлось. Решила покопаться. И вот что пишет Википедия:

В период Кавказской войны для привлечения чиновников на службу в статские учреждения Кавказского наместничества была введена практика производства в коллежские асессоры помимо установленного порядка — без выслуги, экзаменов и через чин(ы). Получивших таким образом чин и потомственное дворянство молодых чиновников в обществе шутливо называли «кавказскими асессорами».

Ну, собственно, не очень далека я была от истины ))

Надеюсь и вы узнали что-то новое )

Всем добра!